El baile de vientre de la gripe asiatica
Είμαι μία Ασιατική γρίπη
έρχομαι απ’ την ανατολή,
ταξιδεύοντας μέρα και νύχτα
πάνω σ’ ένα μαγικό χαλί.
Μια πενικιλίνη προτιμάω (έλα έλα)
δυο κινίνα δίκταμο ζεστό
κι αν σας βρίσκεται καμιά ασπιρίνη,
θα την πάρω σας ευχαριστώ.
Είμαι μία Ασιατική γρίπη
πάω πίσω στην ανατολή,
με αξέχαστες εντυπώσεις
από την πανέμορφή σας Λιλιπούπολη.
Soy una gripe asiática
Vengo del Este
Viajando día y noche
En una alfombra mágica
Necesito una penicilina (ven-ven)
Dos quininas, y mejorana caliente
Y si tienen alguna aspirina
La tomare les agradezco
Soy una gripe asiática
Voy de vuelta al Este
Con recuerdos inolvidables
De su maravillosa Lilipupoli
cascabel © 27.11.2010