Adiós Lilipupoli
Πότε θα ξαναδώ το Πορτο Λίλι
και την αρχαία πόλη Παπουα Λίλη
πότε στη Λίλιτσα θα ξαναπερπατήσω,
πότε, αχ, πότε θα ξαναγυρίσω;
Αντίο Λιλιπούπολη, αντίο, αντίο,
παίρνω το πατίνι μου, το άλογο, το πλοίο,
παίρνω το τρένο της γραμμής, παίρνω τ’ αεροπλάνο
και φεύγω Λιλιπούπολη, τις ομορφιές σου χάνω.
Ποτέ δε θα ξεχάσω κάποια δύση
στο χρυσοκόκκινο φεγγαρονήσι,
αχ, Λιλιπούπολη τον κόσμο κι αν γυρίσω,
άλλο νησί δε θα ξαναγαπήσω.
Αντίο Λιλιπούπολη, αντίο, αντίο,
παίρνω το πατίνι μου, το άλογο, το πλοίο,
παίρνω το τρένο της γραμμής, παίρνω τ’ αεροπλάνο
και φεύγω Λιλιπούπολη, φεύγω μακριά, σε χάνω.
Αντίο, αντίο, ... αντίο!
Cuándo veré de nuevo a Porto Lili,
y la ciudad antigua de Papualili
Cuando caminaré de nuevo por Lilitsa
Cuándo, oh cuándo volveré?
Adiós Lilipupoli, adiós, adiós,
tomo mi patinete, el caballo, el barco
tomo el tren común, tomo el avión
y me voy Lilipupolh, pierdo tus bellezas.
Nunca olvidaré un atardecer
En la dorada-roja isla de la luna,
Ah Lilipoupoli, aunque dé la vuelta al mundo,
No amarè otra isla
Adiós Lilipupoli, adiós, adiós,
tomo mi patinete, el caballo, el barco
tomo el tren común, tomo el avión
y me voy Lilipupoli, me voy lejos, te pierdo
cascabel © 27.11.2010