Nepravda i šteta
Πες του ότι είμαι εντάξει
να τον σκέφτομαι έχω πάψει
κι άμα πληγωθεί και κλάψει δε μ’ απασχολεί
Θα του πω πως περιμένεις
πως για χάρη του πεθαίνεις
και μακριά του όπου πηγαίνεις είσαι φυλακή
Είναι άδικο και κρίμα
να πηγαίνει βήμα βήμα
τέτοιος έρωτας μεγάλος μέχρι την καταστροφή
είναι άδικο και κρίμα
που δεν κάνει αυτό το βήμα
ούτε ο ένας ούτε ο άλλος
και θα σπάσει το γυαλί
Δεν αξίζει να πονάνε δυο καρδιές
που αγαπιούνται και το ξέρουν
και για αστείες υποφέρουν αφορμές
Πες της πως δε με πειράζει
πως καθόλου δε με νοιάζει
αν πονά κι αναστενάζει, έτσι να της πεις
Κρύβεσαι απ’ τον εαυτό σου
πίσω από το δάχτυλό σου
και το μόνο όνειρό σου είναι να τη δεις
Reci mu da sam u redu
prestala sam da mislim na njega
i ako bude povređen i plače ne tiče me se
Reći ću mu kako čekaš
kako njemu za ljubav umireš
i da bez njega gde god da ideš si kao u zatvoru
Nepravda je i šteta
da ide korak po korak
takva velika ljubav do katastrofe
nepravda je i šteta
što ne napravi taj korak
niti jedno a ni drugo
i staklo će se razbiti
Nije vredno da boluju dva srca
koja se vole i to znaju
i u šali pate zbog izgovora
Reci joj da me nije briga
da me se uopšte ne tiče
da li pati i uzdiše,tako da joj kažeš
Krije se iza same sebe
iza tvog prsta
a tvoj jedini san je da je vidiš
Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 27.11.2010