Davanti a te mi troverai
Μ’ ένα αντίο φεύγεις
Να ξέρεις δεν ξεφεύγεις
Χάνεσαι στη νύχτα
Μα κρύβεις την αλήθεια
Όσο κι αν πονέσω
Στη μοναξιά κι αν πέσω
Να ξέρεις δε θα νικηθώ
Μπροστά σου θα με βρίσκεις να το θυμάσαι
Όπου και να πας
Θ’ αγγίζεις το κορμί μου όταν κοιμάσαι
Κι έτσι θα ξυπνάς
Μπροστά σου θα με βρίσκεις στα βήματά σου
Κάθε σου στιγμή
Και όταν θα ‘χεις άλλη στην αγκαλιά σου
Πάλι θα ‘μαι εκεί
Θα υπάρχω στη ζωή σου
Στο μυαλό και στην ψυχή σου
Μια σκιά που θα σ’ ακολουθεί
Δεν υπάρχουν λέξεις
Θ’ αντέξω και θ’ αντέξεις
Όνειρα θα κάνω
Απόψε που σε χάνω
Όμως μένει ο πόνος
Και στην καρδιά ο φόβος
Για τις επόμενες στιγμές
Parti con un "addio"
sappi che non scapperai
Ti perdi nella notte
ma nascondi la verità
Per quanto dovessi soffrire
se mi perdo nella solitudine
sappi che non sarò sconfitta.
Davanti a te mi troverai, sappilo,
ovunque andrai
Toccherai il mio corpo quando dormi
e così ti sveglierai
Davanti a te mi troverai, nei tuoi passi
in ogni momento
e quando stringerai un'altra fra le braccia
di nuovo sarò lì.
Ci sarò nella tua vita
nella tua mente e nella tua anima
un'ombra che ti seguirà
Non ci sono parole
sopporterò e sopporterai
Sognerò
stasera che ti perdo
Ma resta il dolore
e nel cuore, la paura
per i momenti futuri.
Freideriki © 27.11.2010