Si tu n'entend pas l'amour
Αν δεν ακούς φτερούγισμα αγγέλων
την ώρα που το σώμα σου αγκαλιάζω
πώς να πιστέψεις στο δικό μας μέλλον
που μια ζωή για σένα θυσιάζω
Αν δεν ακούς τον έρωτα που νυχτοξημερώνει
τι θες την αγκαλιά μου της αγάπης μου κλεφτρόνι
Αν δεν ακούς τον έρωτα που ζει για να μας ζήσει
θα πει ότι ατύχησα που σ’έχω αγαπήσει
Αν δεν ακούς στο στήθος σου σειρήνες
μ’αυτά που στο αυτί σου ψιθυρίζω
αδιάφοροι θα χάνονται οι μήνες
κι εγώ σαν έρωτάς σου δε θ’αξίζω
Αν δεν ακούς τον έρωτα που νυχτοξημερώνει
τι θες την αγκαλιά μου της αγάπης μου κλεφτρόνι
Αν δεν ακούς τον έρωτα που ζει για να μας ζήσει
θα πει ότι ατύχησα που σ’έχω συναντήσει
Si tu n'entend pas les anges voleter
au moment ou j'enlace ton corps
comment veux-tu croire en notre avenir
alors que je me sacrifie toute une vie pour toi.
Si tu n'entend pas l'amour qui se lève la nuit
que veux-tu de mon étreinte, chapardeuse d'amour
Si tu n'entend pas l'amour qui vit pour nous faire vivre
ca signifie que j'ai fais l'erreur de t'aimer.
Si tu n'entend pas des sirènes dans ta poitrine
avec ce que je te murmures dans l'oreille
les mois vont se perdre indifféremment
et moi je ne vaudrai rien comme amour pour toi
Si tu n'entend pas l'amour qui se lève la nuit
que veux-tu de mon étreinte, chapardeuse d'amour
Si tu n'entend pas l'amour qui vit pour nous faire vivre
ca signifie que j'ai fais l'erreur de t'aimer.
izoriki © 27.11.2010