Alma Libre
Έλα ξάπλωσε
αστέρια κάρφωσε η νύχτα σειρά
κλείσ `τα μάτια κι αφήσου απλά
να σε παν’ τα όνειρά σου
Γέλα λίγο
για σένα ανοίγω ζωή κι αγκαλιά
σβήσ’ τα δάκρυα κι άκου απλά
τι σου λέει η καρδιά σου
Πέφτει τ’ αστέρι μας
κάνε μια ευχή
ελεύθερη να `ναι η ψυχή μας
κι ό,τι περάσαμε πριν στη ζωή
να’ ναι η κρυφή δύναμή μας
Μη τρομάζεις
κακό μη βάζεις ξανά στο μυαλό
Φτάνει η αγάπη μου φτάνω εγώ
κι όλα είναι δικά σου
Πέφτει τ’ αστέρι μας
κάνε μια ευχή
ελεύθερη να `ναι η ψυχή μας
κι ό,τι περάσαμε πριν στη ζωή
να’ ναι η κρυφή δύναμή μας
¡Ven, acuestate!
La noche clavó las estrellas en una fila,
cierra los ojos and y dejate simplemente
por tus sueños te lleven
¡Ríe un poco!
Para tí yo abro la vida y el abrazo,
borra las lágrimas y escucha simplemente
lo que tu corazón te dice
Nuestra estrella se cae,
pide un deseo
que nuestra alma sea libre
y qué nosotros hemos atravesado en la vida antes
esto será nuestra fuerza ocultada
¡No tenga miedo!
¡No reflexione en cosas malas otra vez!
Mi amor es suficiente, soy suficiente
y todo es tuyo
Nuestra estrella se cae,
pide un deseo
que nuestra alma sea libre
y qué nosotros hemos atravesado en la vida antes
esto será nuestra fuerza ocultada
curros_mujer © 27.11.2010