Ciao
Είναι βαρύς ο χωρισμός
και ξέρω τι σημαίνει,
δεν έχει χάδια ούτε και φιλιά
άδειο σπίτι, άδειο στρώμα
κι άδεια αγκαλιά.
Γεια σου, σου λέω τώρα,
γεια σου και πίνω στην υγειά σου
καλύτερα θα ζήσω χωρίς εσένα,
μέτρα τι σου `χω δώσει,
μέτρα τι έχεις νιώσει
και ξέχασέ τα τώρα όλα, μαζί κι εμένα
γεια σου.
Μη με ρωτάς πως νιώθω εγώ,
για μένα μη σε νοιάζει,
ό, τι περνώ δε σ’ αφορά
έχω κάνει πάλι λάθος άλλη μια φορά.
Γεια σου, σου λέω τώρα,
γεια σου και πίνω στην υγειά σου
καλύτερα θα ζήσω χωρίς εσένα,
μέτρα τι σου `χω δώσει,
μέτρα τι έχεις νιώσει
και ξέχασέ τα τώρα όλα, μαζί κι εμένα
γεια σου.
E' difficile il distacco
e so cosa significhi,
non ci sono carezze nè baci
vuota la casa, vuoto il letto
e vuoti anche gli abbracci.
Ciao, ti dico adesso
ciao e bevo alla tua salute
vivrò meglio senza di te,
pensa a cosa ti ho dato,
pensa a come ti sei sentito
e dimentica tutto ciò ora, me compresa
ciao
Mi chiedi come mi sento io adesso,
non preoccuparti per me,
non sono affari tuoi ciò che sto passando
ho commesso un errore un'altra volta.
Ciao, ti dico ora,
ciao e bevo alla tua salute,
vivrò meglio senza di te,
pensa a cosa ti ho dato,
pensa a come ti sei sentito
e dimentica tutto ciò ora, me compresa
ciao (x2)
Freideriki © 27.11.2010