Vrata do neba
Για δες τρεμοπαίζω κι απόψε εδώ,
στο τζάμι σου απ’ έξω αυτό το θαμπό,
παράθυρο έχεις για πάντα κλειστό,
μια χαραμάδα ζητάω να μπω.
Μέσα να `ρθω άγγελέ μου
κι ας μη φύγω κ ποτέ μου.
Την πόρτα για τον ουρανό
εσύ θ’ ανοίξεις αν μου πεις σ’ αγαπώ,
αν μ’ ακούς,
σαν κύμα ζω, σε αγγίζω
και βρίσκω το λόγο να ζω.
Μεγάλη πια είμαι για να φοβηθώ,
μικρή για ν’ αντέχω έναν κόσμο τρελό.
Οι νύχτες που ξέρουν κρατούν μυστικό
στην πόρτα σου πάλι θ’ αποκοιμηθώ.
Μέσα να `ρθω άγγελέ μου
κι ας μη φύγω κ ποτέ μου.
Την πόρτα για τον ουρανό
εσύ θ’ ανοίξεις αν μου πεις σ’ αγαπώ,
αν μ’ ακούς,
σαν κύμα ζω, σε αγγίζω
και βρίσκω το λόγο να ζω.
Μέσα να `ρθω άγγελέ μου
κι ας μη φύγω κ ποτέ μου.
Την πόρτα για τον ουρανό
εσύ θ’ ανοίξεις αν μου πεις σ’ αγαπώ,
αν μ’ ακούς,
σαν κύμα ζω, σε αγγίζω
και βρίσκω το λόγο να ζω.
Pogledaj,drhtim opet ovde i večeras
Na tvom dosadnom prozoru spolja
Taj prozor ti je uvek zatvoren
Tražim nešto da polomim i uđem
Da dođem unutra,anđele moj
I da nikada ne odem
Vrata do neba
Ti ćeš mi otvoriti ako mi kažeš VOLIM TE
Ako me čuješ
Živim kao talas,dodirujem te
I nalazim razlog da živim
Već sam velika da bih se plašila
A mala da izdržim u ludom svetu
Noći koje znaju,čuvaju tajnu
Na tvojim vratima ću opet zaspati
Da dođem unutra,anđele moj
I da nikada ne odem
Vrata do neba
Ti ćeš mi otvoriti ako mi kažeš VOLIM TE
Ako me čuješ
Živim kao talas,dodirujem te
I nalazim razlog da živim
Da dođem unutra,anđele moj
I da nikada ne odem
Vrata do neba
Ti ćeš mi otvoriti ako mi kažeš VOLIM TE
Ako me čuješ
Živim kao talas,dodirujem te
I nalazim razlog da živim
Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 27.11.2010