Nisi me volela
Άφησε με στο όνειρό μου
και στον κόσμο μου να ζω
Μέσα στο παράπονό μου
Ψάχνω εμένα για να βρω
Εσύ μ’ έχεις πληγώσει
Κι απομακρύνεσαι
Μην κάνεις πως λυπάσαι
Μην υποκρίνεσαι
Δε μ’ αγάπησες ποτέ σου
Κι άλλα ψέματα μη λες
Μία απ’ τις συνήθειές σου
Ήμουν όπως ο καφές
Ότι σε θυμίζει καίω
Κι όλα όσα πέρασα
Δε μ’ αγάπησες και κλαίω
Τη ζωή μου έχασα
Μη μου λες πως δεν τελειώνει
Μια αγάπη τόσο απλά
Μα απ’ αυτά που μας χωρίζουν
Μας ενώνουν πιο πολλά
Όσα μου λες το ξέρω
Δεν τα αισθάνεσαι
Αιχμάλωτη στο ψέμα
Μπροστά μου πιάνεσαι
Δε μ’ αγάπησες ποτέ σου
Κι άλλα ψέματα μη λες
Μία απ’ τις συνήθειές σου
Ήμουν όπως ο καφές
Ότι σε θυμίζει καίω
Κι όλα όσα πέρασα
Δε μ’ αγάπησες και κλαίω
Τη ζωή μου έχασα
Dodji mi u san
I u mom svetu živi
U mojoj tugi
Pokusavam sebe da nadjem
Povredila si me
I ides daleko
Ne pravi se kako ti je žao
Ne pravi se
Nikada me nisi volela
I ne govori još laži
Jedna od tvojih navika
Bio sam ti kao kafa
Spaljujem sve sto me podseca na tebe
I kroz šta sam prolazio
Nisi me volela i plačem
Izgubio sam život
Kažeš mi da nije kraj
Jedna ljubav toliko jednostavna
Ali od onih stvari koje nas razdvajaju
Više stvari nas ujedinjuju
Znam da sve što kažeš
Ne osećas
Zatočen u lažima
Zaustavljenih ispred mene
Nikada me nisi volela
I ne govori još laži
Jedna od tvojih navika
Bio sam kako tvoja kafa
Spaljujem sve sto me podseca na tebe
I kroz šta sam bio
Nisi me volela i plačem
Izgubio sam život
Jovana.Beograd, Jovana-Ioanna © 27.11.2010