כדי שיבואו

Ένα κερί αρκεί.
Αρμόζει πιο καλά,
σαν έρθουν της Αγάπης.

Ένα κερί αρκεί,
να μην έχει φως πολύ
και την υποβολή,
μέσα στην ρέμβη έτσι
για να `ρθουν της Αγάπης.

Το φως του το αμυδρό
θα `ναι πιο συμπαθές
σαν έρθουν οι σκιές.

Η κάμαρη απόψε
μέσα στην ρέμβη όλως
και με το λίγο φως
θα οραματιστώ
για να `ρθουν οι σκιές.


נר אחד מספיק
הולם טוב יותר
כאשר מגיעים אל האהבה

נר אחד מספיק
כדי שלא יהיה הרבה אור
ובלחישה
בתוך ההרהורים כך
כאשר מגיעים אל האהבה

את האור לעמעם
יהא יותר נעים
כאשר מגיעים הצללים

החדר הערב
בתוך כל ההרהורים
עם מעט אור
אראה מראות
כאשר מגיעים הצללים

dovik © 27.11.2010

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info