Jamais plus
Ποτέ ξανά...
Ποτέ ξανά δε θα σε δω,
ποτέ ξανά δε θα σ’ αγγίξω
Και τα στερνά τα λόγια που σου τραγουδώ
μες στην καρδιά μου θα τα πνίξω
Ποτέ ξανά τα μάτια σου τα φωτεινά
δε θα με ντύσουν γιορτινά
Ποτέ ξανά οι γειτονιές και τα στενά
δε θα μας βρουν μαζί ξανά
Ποτέ ξανά δε θα σου πω "ευχαριστώ"
για όσα έκανες για μένα
Ποτέ ξανά στα χέρια σου δε θα κλειστώ
να κλάψω για τα προδομένα
Ποτέ ξανά τα μάτια σου τα φωτεινά
δε θα με ντύσουν γιορτινά
Ποτέ ξανά οι γειτονιές και τα στενά
δε θα μας βρουν μαζί ξανά
Jamais plus,
Jamais plus je ne te verrai,
Jamais plus je ne te toucherai.
Et ces derniers mots que je chante pour toi,
Je les étoufferai dans les profonds de mon cœur.
Jamais plus tes yeux lumineux
ne mhabilleront dans mes vêtements les plus beaux*
Jamais plus les voisinages et les ruelles
ne nous verront ensemble encore une fois
Jamais plus je ne te remercierai
pour tout ce que tu as fait pour moi.
Jamais encore je ne me cacherai dans tes bras
pour pleurer pour tous ceux qui mont trahi.
Jamais plus tes yeux lumineux
ne mhabilleront dans mes vêtements les plus beaux
Jamais plus les voisinages et les ruelles
ne nous verront ensemble encore une fois
jaxlarus, Ι. Λάζος © 06.10.2005