In uno schermo grigio
Άδειοι όλοι οι δρόμοι
Και σε γκρίζα οθόνη
Παραισθήσεις με χρώμα
Ερημιά που καρφώνει
Και τα νεύρα μου χώμα
Στήνω εικόνα να τρέχεις
Με τα χέρια ανοιχτά
Σαν τρελός μ’ αγκαλιάζεις
"Σ’ αγαπάω" φωνάζεις
Μπες και μέσα μου μείνε
Μη μου φύγεις ξανά
Πώς αντέχεις
Ξεγράφεις και φεύγεις
Την αγάπη ντροπιάζεις, ληστεύεις
Με χαλάς, με πονάς, μ’ αρρωσταίνεις
Μόνο εσένα μπορείς να λατρεύεις
Στερημένη καρδιά
Πώς πετάς έτσι απλά ένα «αντίο»
Ξαφνικό, καταιγίδας δελτίο
Να πονάω, ν’ αγαπάω για δυο
Να ζεστάνω το δάκρυ που κρύβω
Να με πάρω αγκαλιά
Άδειοι πάλι οι δρόμοι
Και σπασμένη οθόνη
Το μυαλό μου μπρος πίσω
Η ψυχή μου φορτώνει
Το κακό να ξορκίσω
Πώς αντέχεις, ξεγράφεις και φεύγεις
Την αγάπη ντροπιάζεις, ληστεύεις
Με χαλάς, με πονάς, μ’ αρρωσταίνεις
Μόνο εσένα μπορείς να λατρεύεις
Στερημένη καρδιά
Πώς πετάς έτσι απλά ένα «αντίο»
Ξαφνικό, καταιγίδας δελτίο
Να πονάω, ν’ αγαπάω για δυο
Να ζεστάνω το δάκρυ που κρύβω
Να με πάρω αγκαλιά
Παρ’ τα μου όλα
Ψυχή ν’ αποκτήσεις
Πριν μου δώσω εντολή για να σβήσεις
Σε μια άδεια γωνιά..
Tutte vuote le strade
E in uno schermo grigio
Illusioni a colori
Solitudine che uccide
E i miei nervi a pezzi
Vedo un'immagine di te che corri
Con le braccia aperte
Come un pazzo m'abbracci
Gridi "Ti amo"
Vieni dentro di me e restaci
Non lasciarmi di nuovo
Come puoi resistere
Cancelli e te ne vai
Hai vergogna dell'amore, rubi
Mi spezzi, mi ferisci, mi fai star male
Puoi amare solo te stesso
Povero cuore
Come puoi dire solo "addio"
Improvvisamente, preannuncio di tempesta
Soffrire, amare per due
Mostrare la lacrima che nascondo
Abbracciarmi
Ancora vuote le strade
E rotto lo schermo
La mia mente avanti e indietro
La mia anima si prepara
A sconfiggere il male
Come puoi resistere
Cancelli e te ne vai
Hai vergogna dell'amore, rubi
Mi spezzi, mi ferisci, mi fai star male
Puoi amare solo te stesso
Povero cuore
Come puoi dire solo "addio"
Improvvisamente, preannuncio di tempesta
Soffrire, amare per due
Mostrare la lacrima che nascondo
Abbracciarmi
Prenditi tutto di me
Per guadagnare un'anima
Prima che decida di farti sparire
In un angolo vuoto..
Freideriki © 27.11.2010