Da si me razumela
Πάλι νύχτωσε νωρίς
πάλι ψάχνω μες τα μάτια σου το φως
να με νιώσεις δεν μπορείς
εγώ μόνο ξέρω πόσο σ’ αγαπώ
Μας χωρίζουνε πολλά
και δε πρόλαβα ακόμα να σου πω
όσα έχω φανταστεί
τόσα φύλαξα για μας τόσο καιρό
Αν με καταλάβαινες θα με προλάβαινες λίγο πριν φύγω
αν με καταλάβαινες θα με σταμάταγες έστω για λίγο
Αν με καταλάβαινες θα με φυλάκιζες μες την καρδιά σου
αν με καταλάβαινες τώρα δε θα’λειπα από κοντά σου
Προσπαθώ να ξεχαστώ
κάθε μέρα μακριά σου με πονά
κάνω πίσω για να’ρθω
μα τα λόγια σου με διώχνουνε ξανά
Θα μου λείπει όσο ζω
η ματιά σου το γλυκό σου το φιλί
κι εσύ όταν θα μεθάς
θα θυμάσαι πως μ’αγάπησες πολύ
Opet se rano smrklo
opet tražim u očima tvojim svetlo
ne možeš da me osetiš
samo ja znam koliko te volim
toliko nas toga razdvaja
i još nisam stigao da ti kažem
sve što sam zamislio
toliko sam toga čuvao za nas tako dugo
Da si me razumela, stigla bi me pre nego odem
da si me razumela, zaustavila bi me bar na kratko
da si me razumela, u svom bi me srcu zarobila
da si me razumela, sada bih bio uz tebe
Pokušavam sve da zaboravim
svaki dan bez tebe me boli
na momente bih došao
ali tvoje reči me odbiju ponovo
faliće mi dok sam živ
tvoj pogled, tvoj slatki poljubac
a ti ćeš se, kad budeš pila
sećati kako si me mnogo volela
neraidaBGD, Ivana © 27.11.2010