To je život
Αν αγαπάς μα δε σ’αγαπάει
μη χολοσκάς με τον καιρό περνάει
Κι αν προσπαθείς μα δε σου πετυχαίνει
μη τρελαθείς σε όλους μας συμβαίνει
Στον έρωτα αν σ’έχουνε πληγώσει
ε και λοιπόν υπάρχουν άλλο τόσοι
Δίνει μας κανείς δε σου’χει δώσει
το έργο αυτό το έχω εμπεδώσει
C’est la vie και μη κρατάς κακία
η ζωή είναι δοκιμασία
C’est la vie μην πέφτεις πάλι τώρα
αγκαλιά θα βγάλουμε τη μπόρα αυτή
C’est la vie
Αν είσαι εσύ στη σχέση αυτή το θύμα
να σκέφτεσαι το επόμενό σου βήμα
Κι αν νιώθεις πως τελειώνει η υπομονή σου
δε διαφωνώ κι εγώ είμαι μαζί σου
Ako voliš a ne voli te
Nemoj da se brineš, s vremenom prolazi
I ako pokušavaš ali ti ne uspeva
Nemoj da poludiš, svima se dešava
U ljubavi ako su te povredili
E pa šta, postoje mnogi drugi
Bolove naše niko ti nije dao
to delo sam savladala
To je život i nemoj da se ljutiš
Život je proba
To je život nemoj sad opet da padaš
U zagrljaju ćemo proći ovu teškoću
To je život
Ako si ti u ovoj vezi žrtva
Da razmisliš o svom sledećem koraku
I ako misliš da se završava tvoje strpljenje
Slažem se i ja sam na tvojoj strani
milapanos © 27.11.2010