Rezervni

Δεν μπορώ μαζί σου στο’χω πει να προχωρήσω
δεν είμαι ελεύθερη πια εγώ θα σου θυμίσω
δεν μπορούμε να έχουμε επαφές εμείς οι δυο
δεν μπορώ ν’ακούσω αυτά που λες
μωρό μου αντίο

Μα μπορώ να σ’έχω αν θέλεις στο μυαλό μου
σαν τον πρώτο αναπληρωματικό μου
κι αν αλλάξει κάτι στα προσωπικά μου
να’σαι αυτός που θα καλύψει τα κενά μου

Μ’άλλα λόγια αν θες μπορείς μεσ’τη ζωή μου
να’σαι ο αντικαταστάτης εραστής μου
να’σαι αυτό που εγώ μαζί του θ’αμαρτήσω
και για χάρη του τον άντρα μου θα αφήσω

Να’σαι εσύ η επόμενη συγκίνηση που θα γνωρίσω
να’σαι εσύ η αιτία και η αφορμή για να χωρίσω

Δεν υπάρχει το ενδεχόμενο να βγω μαζί σου
δε θα βγάλεις τίποτα με την επιμονή σου
δεν μπορώ πια να τηλεφωνείς και να απαντάω
δεν μπορώ μαζί σου άλλο να το συζητάω


Ne mogu s tobom, to sam ti rekla, da nastavim
Nisam više slobodna, podsetiću te
Ne možemo da imamo kontakt nas dvoje
Ne mogu da čujem to što govoriš
Dragi, zbogom

Ali mogu, ako hoćeš, da te imam u glavi
Kao moju prvu rezervu
I ako se nešto promeni u mom ličnom životu
Da budeš taj koji će pokriti moje praznine

Drugim rečima, ako hoćeš, možeš u mom životu
Da budeš moj ljubavnik zamenik
da budeš taj sa kojim ću da zgrešim
I zbog koga ću svog muža da ostavim

Da budeš ti sledeće uzbuđenje koje ću upoznati
Da budeš ti povod i razlog da se razvedem

Ne postoji mogućnost da izađem sa tobom
Nećeš ništa postići svojom upornošću
Ne mogu više da zoveš i da odgovaram
Ne mogu više s tobom o tome da razgovaram

milapanos © 27.11.2010

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info