Rasuti poljupci
Είπα όλα θα αλλάξουν και τα πράγματα θα φτιάξουν,
είπα όλα θα `ναι εντάξει και σιγά σιγά σε τάξη,
έβαζα τα όνειρα μου κι ας μην ήσουνα κοντά μου,
μα όπου και αν κοίταζα, ενθύμια δικά σου
και στη ψυχή μου τα κομμάτια απ’ τα φιλιά σου.
Κομμάτια τα φιλιά, παντού μέσα στο σπίτι
χωρίσαμε το ξέρω αλλά το γέλιο σου μου λείπει,
κομμάτια τα φιλιά μα όσο κι αν τα μαζεύω,
βαθιά μες στην καρδιά μου το πιστεύω,
για χρόνια, ακόμα, πως θα σε λατρεύω.
Έλεγα για το καλό μου, να σε βγάλω απ’ το μυαλό μου,
όνειρα του χθες να κάψω, αναμνήσεις να πετάξω,
τίποτα να μην κρατήσω, και σελίδα να γυρίσω.
μα όπου και αν κοίταζα, ενθύμια δικά σου
και στη ψυχή μου τα κομμάτια απ’ τα φιλιά σου.
Κομμάτια τα φιλιά, παντού μέσα στο σπίτι
χωρίσαμε το ξέρω αλλά το γέλιο σου μου λείπει,
κομμάτια τα φιλιά μα όσο κι αν τα μαζεύω,
βαθιά μες στην καρδιά μου το πιστεύω,
για χρόνια, ακόμα, πως θα σε λατρεύω.
Mislio sam sve ce se promeniti i stvaro ce se srediti
mislio sam sve ce biti uredu i polalo ce se vratiti u red
Izvadio sam svoje snove iako nisi bila kraj mene
ali gde god da sam pogledao bile su uspomene na tebe
i u mojoj dusi delici tvojih poljubaca
Rasuti poljupci svuda po kuci
znam da smo se rastali,ali tvoj smeh mi nedostaje
rasuti poljupci i koliko god da ih skupljam
duboko u svom srcu verujem u to
da cu te jos godinama obozavati( χ2 )
Govorio sam za svoje dobro da te izbacima iz glave
snove iz proslosti da spalim,uspomene da bacim
nista da ne zadrzim i da okrenem stranicu
ali gde god da sam pogledao bile su uspomene na tebe
i u mojoj dusi delici tvojih poljubaca
Rasuti poljupci svuda po kuci
znam da smo se rastali,ali tvoj smeh mi nedostaje
rasuti poljupci i koliko god da ih skupljam
duboko u svom srcu verujem u to
da cu te jos godinama obozavati ( χ2 )
Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 29.11.2010