Ne pričaj mi o rastanku
Μέσα μου σαν χειμώνας και ντύσου πιο ζεστά,
μου φαίνεται να είναι αιώνας και οι μέρες σαν βουνά.
Είναι πια θλιβερό το ότι ακόμα σ’ αγαπώ
μοναξιά σαν νερό και φοβάμαι μην πνιγώ.
Μου λες πως από μια στάλα καταιγίδα προκαλώ,
λες απλά να πάμε γι’ άλλα μα σε παρακαλώ.
Είναι πια θλιβερό το ότι ακόμα σ’ αγαπώ
μοναξιά σαν νερό και φοβάμαι μην πνιγώ.
Μη μου μιλάς για αντίο
και μη με σπας στα δύο, ζωή μου.
Μη μου μιλάς για αντίο
μονάχα πες μου πως θα ζω, θα ζω.
Αν δε σε είχα μόνο έτσι δε θα σ’ έχανα,
αν δεν ζούσα μέσ’ τον πόνο έτσι δε θα πέθαινα.
Είναι πια θλιβερό το ότι ακόμα σ’ αγαπώ
μοναξιά σαν νερό και φοβάμαι μην πνιγώ.
Μη μου μιλάς για αντίο
και μη με σπας στα δύο, ζωή μου.
Μη μου μιλάς για αντίο
μονάχα πες μου πώς θα ζω, θα ζω.
U tebi kao da je zima,obuci se toplije
Čini mi se duga kao vek a dani kao
Planine
Već je postalo otužno to koliko te volim
Samoća je kao voda i bojim se da se ne udavim
Kažeš mi da pravim buru u čaši
Vode
Kažeš jednostavno da krenemo dalje,ali molim te
Već je postalo otužno to koliko te volim
Samoća je kao voda i bojim se da se ne udavim
Ne pričaj mi o rastanku
Nemoj da me lomiš na dva,živote moj
Ne pričaj mi o rastanku
Samo mi reci kako ću živeti,živeti
Da te nisam samo tako imala,ne bih te izgubila
Da nisam tako živela u bolu ne bih
Umrla
Već je postalo otužno to koliko te volim
Samoća je kao voda i bojim se da se ne udavim
Ne pričaj mi o rastanku
Nemoj da me lomiš na dva,živote moj
Ne pričaj mi o rastanku
Samo mi reci kako ću živeti,živeti
Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 30.11.2010