Amor que te has convertido en un cuchillo de doble filo
Αγάπη που `γινες δίκοπο μαχαίρι
άλλοτε μου `δινες μόνο τη χαρά
μα τώρα πνίγεις τη χαρά στο δάκρυ
δε βρίσκω άκρη, δε βρίσκω γιατρειά.
Φωτιές ανάβουνε μες στα δυο του μάτια,
τ’ αστέρια πέφτουνε όταν με θωρεί.
Σβήστε τα φώτα, σβήστε το φεγγάρι
σαν θα με πάρει τον πόνο μου μη δει.
Amor que te has convertido en un cuchillo de doble filo
a veces me has dado solo alegría
pero ahora ahogas la alegría en lagrima(s)
no encuentro el final no encuentro la curación.x2
Se encienden hogueras en sus dos ojos
las estrellas se apagan* cuando me mira
apagad las luces apagad la luna
que cuando me posea no vea mi dolor
Rafael de Malaga © 07.10.2005