We're separating
Πάντοτε θα μ’αγαπούσες
πάντοτε θα σ’ αγαπώ
έτσι λέγαμε πριν λίγο
πώς λοιπόν συνέβη αυτό
Χωρίζουμε πού πήγε όλη αυτή η αγάπη
μου λείπει το άλλο μου κομμάτι
γιατί να φτάσουμε ως εδώ
Χωρίζουμε Θεούς και δαίμονες παλεύω
τον εαυτό μου κοροϊδεύω
αφού χωρίς εσένα δεν μπορώ
Δυο κομμάτια εμείς σαν ένα
παραμύθι παιδικό
κάποιος το’ριξε όμως κάτω
κι έσπασε ξανά στα δυο
Χωρίζουμε πού πήγε όλη αυτή η αγάπη
μου λείπει το άλλο μου κομμάτι
γιατί να φτάσουμε ως εδώ
Χωρίζουμε Θεούς και δαίμονες παλεύω
τον εαυτό μου κοροϊδεύω
αφού χωρίς εσένα δεν μπορώ
Δε γράφεται η αγάπη με μολύβι
να σβήνει εύκολα όποτε το θες
και ούτε προθεσμία είναι που λήγει
η αγάπη είναι τροφή για τις καρδιές
You would have loved me always
I would love you always
we've said this just before
so how did this happen
We're separating where did all this love go
I miss my other piece
why did we have to arrive until here
We're separating I fight Gods and devils
I fool myself
for without you I cannot
We're two pieces like one
a childish fairytale
someone spilled it over however
and it broke again into two
We're separating where did all this love go
I miss my other piece
why did we have to arrive until here
We're separating I fight Gods and devils
I fool myself
for without you I cannot
Love is not written with a pencil
to be erased easily whenever you want it
and not even the period which ends
love is fuel for the hearts
Niko22, Νίκος Τσαπανίδης © 03.12.2010