Nisam dobro
Αν είχες λόγους εδώ να γυρίσεις
σώμα και μάτια λουσμένα στο φως
δε θα ζητούσα ποτέ απαντήσεις
όλα θα ήταν αλλιώς
Τι νύχτα κι αυτή
σκοτάδι βαθύ
κύματα γύρω μου είναι
Το δρόμο περνάς
και με σταματάς
θέλεις να μάθεις πώς είμαι
Δεν είμαι καλά καθόλου καλά
όσο δεν παίρνει πονάω
Δεν είμαι καλά ως το πρωί
τέσσερις τοίχους κοιτάω
Δεν είμαι καλά καθόλου καλά
με αναμνήσεις πεθαίνω
στο σπίτι που ήξερες μένω
και σε περιμένω
Αν είχες λόγους να δούμε φεγγάρι
θα είχες έρθει εδώ προ πολλού
μα δε σηκώνεις τα ίδια τα βάρη
γι’αυτό και είσαι αλλού
Da si imala razloge ovde da se vratis
oci i telo okupane svatloscu
nikad ne bih trazio odgovore
sve bi bilo drugacije
Ma kakva je i ova noc
mrkli mrak
kao talasi oko mene
ulicom prolazis
i zaustavljas me
zelis da saznas kako sam
Nisam dobro uopste nisam dobro
i sto vise ona ne zove,ja bolujem
Nisam dobro do jutra
gledam u cetiri zida
Nisam dobro,uopste nisam dobro
umirem u secanjima
zivim u kuci koju znas
i cekam te
Da si imala razloge da gledamo mesec
dosla bi ovde odavno
ali ne podizes isti teret opet
i zato i nisi ovde
Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 13.12.2010