Reči ljubavi
Λόγια αγάπης διαλεγμένα
Λόγια τέλεια ειπωμένα
Δεν το κρύβω πως με έπειθαν
Την κατάλληλη στιγμή
είναι όλα περασμένα, ξεχασμένα...
Μα θυμάμαι πως δεν `γιναν όπως τα `λεγες εσύ....
Είπες "μένω" μα σε ένιωσα να φεύγεις...
Είπες "φεύγω" μα σε νιώθω ακόμα εδώ...
Είπες "σπάω" μα σε είδα να αντέχεις...
Είπες "τέλος" μα ακούω "σ’ αγαπώ"...
Λόγια αγάπης σαν φορτίο
Λέξη λέξη τ’ αναλύω
Λένε πως καταλαβαίνουμε
μα άκρη δεν μπορεί να βγει
είναι όλα περασμένα ξεχασμένα...
Μα θυμάμαι πως δεν `γιναν όπως τα `λεγες εσύ....
Είπες "μένω" μα σε ένιωσα να φεύγεις...
Είπες "φεύγω" μα σε νιώθω ακόμα εδώ...
Είπες "σπάω" μα σε είδα να αντέχεις...
Είπες "τέλος" μα ακούω "σ’ αγαπώ"...
Reči ljubavi odabrane
reči savršeno izgovorene
ne krijem da su uspevale da me ubede
u odgovarajućem trenutku
sve je bilo i prošlo..
Ali pamtim da nije ispalo onako kako si ti govorio...
Rekao si "ostajem", ali osetila sam da odlaziš
rekao si "odlazim", ali još uvek te osećam ovde
rekao si "pucam", ali videla sam da podnosiš
rekao si "kraj", a ja čujem "volim te"
Reči ljubavi kao teret
reč po reč analiziram
kažu da razumemo
ali ništa nam nije jasno
sve je bilo i prošlo
Ali pamtim da nije ispalo onako kako si ti govorio...
Rekao si "ostajem", ali osetila sam da odlaziš
rekao si "odlazim", ali još uvek te osećam ovde
rekao si "pucam", ali videla sam da podnosiš
rekao si "kraj", a ja čujem "volim te"
neraidaBGD, Ivana © 20.12.2010