De oppervlakkige
Κορίτσι μου, γιατί μελαγχολείς
πως σ’ αγαπώ στο δίνω και γραμμένο
σου έτυχε στο ζάρι της ζωής
καλό παιδί μα κακομαθημένο
Επιπόλαιο με λες
που μιλάω με πολλές
και μεθάω και συχνά ξενοκοιμάμαι
Δεν αλλάζω εγώ μυαλά
σ’ αγαπάω μεν, αλλά
έτσι ήμουν, έτσι είμαι κι έτσι θα `μαι
Εγώ είμαι σαν το κύμα του γιαλού
που μέρα νύχτα έρχομαι και πάω
δε δίνω την καρδιά μου όμως αλλού
παρά σε σένανε που αγαπάω
Επιπόλαιο με λες...
Mijn meisje, waarom ben je zo zwaarmoedig?
Ik zie je graag, dat wil ik best ondertekenen!
Op de dobbelsteen van het leven kwam ik je tegen
een aardig kind, maar wel verwend...
Oppervlakkig noem je me
want ik praat met vele meisjes
ik drink te veel en slaap niet altijd thuis
Veranderen zal ik niet, knapperd!
Ik hou van je, maar
zo was ik, zo ben ik en zo blijf ik
Ik ben als een golf op het strand
dag en nacht kom ik en ga ik
Ik geef mijn hart niet elders, hoor,
enkel maar aan jou van wie ik hou
Oppervlakkig noem je me ...
renehaentjens © 22.12.2010