Vodka appelsiinimehulla
Άφησες πίσω σου κομμάτια από νύχτα
και αναμνήσεις τρυφερές από το χτες,
πέταξες κάπως βιαστικά μια καληνύχτα
από εκείνες που συνήθιζες να λες...
Ξέχασες φεύγοντας μισάνοιχτη την πόρτα
χωρίς μια λέξη να μου πεις για πού θα πας
κι όταν απόμεινα μονάχος μου όπως πρώτα
κατάλαβα πόσο σκληρό είναι ν’ αγαπάς!
Έφυγες κι όλα γίναν τώρα παρελθόν μου
να με τυλίγουν με ομίχλη κι ενοχή
κι αυτό που κάποτε τόσο πολύ φοβόμουν
πήρε τη δύναμη από εσένα να συμβεί...
Ρεφρέν
Βγαίνει η μορφή σου απ’ τη σήραγγα του χρόνου
κι είναι οι νύχτες μου σαν ιστορίες τρόμου,
ξέρω πως έρχεσαι να με παιδέψεις πάλι
και πίνω κλαίγοντας μια βότκα πορτοκάλι!
Jätit btaaksesi paloja yön
ja muistoja helliä eilisen,
heitit jotenkin kiireesti hyvät yöt
toisin kuin tapasit sanoa...
Unohdit lähtiessäsi puoliavoimeksi oven
sanomatta sanallakaan mihin menet
ja kun jäin yksin kuin ennen
käsitin kuinka kovaa on kun rakastat!!
Lähdit ja kaikki muuttui menneisyydekseni
kietoen mut sumuun ja syyllisyyteen
ja se mitä joskus kovin pelkäsin
sai voimansa sinusta tapahtuakseen...
Kertosäe
Tulee muotosi ajan tunnelista
ja ovat yöni kuin kertomuksia kauhun,
tiedän että tulet taas rankaisemaan mua
ja juon itkien vodkan appelsiinimehulla!!
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 23.12.2010