dete kiše

Δεν μπορείς στο μυαλό μου να μπεις
να διαβάσεις την κάθε μου σκέψη
Μα μπορείς μια κουβέντα να πεις
και να πάρει η ζωή άλλη γεύση
Δεν μπορείς την ψυχή μου να δεις
δεν το νιώθεις εκείνο που νιώθει
μα για λίγο μπορείς να βρεθείς
στη δική μου απέναντι όχθη
Ήρθες τον ήλιο να βρεις
κι είμαι παιδί της βροχής

Σαν μικρή προσευχή, το όνομά σου στα χείλη μου πιάνω
Έχω εμπιστευθεί, την καρδιά μου στα χέρια σου πάνω
Ένα φως ανοιχτό, βρήκα μέσα στη νύχτα του κόσμου
Μην μου κάνεις κακό, την αγάπη σου δώσ’ μου

Δεν μπορείς στο μυαλό μου να μπεις
κι απ’ τα μάτια μου μέσα να βλέπεις
Μα μπορείς πάλι να μ’ αισθανθείς
και ότι θέλω σχεδόν το προβλέπεις
Δεν μπορείς στην ψυχή μου να δεις
με τι άνθρωπο έχεις να κάνεις
Μα με πίστεψες τόσο νωρίς
και με τίποτα πια δε με χάνεις
Ήρθες τον ήλιο να βρεις
κι είμαι παιδί της βροχής


ne možeš da mi uđeš u misli
da pročitaš svaku
ali možeš jednu reč da kažeš
i da život dobije drugi ukus
ne možeš u dušu da mi pogledaš
ne osećaš šta ona oseća
ali na kratko možeš da se nađeš
na mojoj strani obale
došla si da pronađeš sunce
a ja sam dete kiše

kao kratku molitvu, uzimam tvoje ime na usne svoje
svoje srce sam poverio tvojim rukama
pronašao sam jednu svetlost u noći ovog sveta
nemoj da mi naudiš, daj mi svoju ljubav

ne možeš da mi uđeš u misli
i da gledaš mojim očima
ali možeš ponovo da me osetiš
i sve što želim gotovo da predvidiš
ne možeš videti u mojoj duši
s kakvim si čovekom
ali si mi rano poverovala
i ni za šta više me nećeš izgubiti
došla si sunce da pronađeš
ja sam dete kiše

belgrade © 24.12.2010

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info