Je bois, je me saoule…
Πίνω και μεθώ
οφ αμάν μέρα νύχτα τραγουδώ
και το ντέρτι μου
οφ αμάν στο μπουζούκι μου ξεσπώ
Γένηκα μπεκρής
οφ αμάν χασικλής και μερακλής
γιατί όλο λες
οφ αμάν κούκλα μου πως δε με θες
Τα ματάκια σου
οφ αμάν και τα κορδελάκια σου
με τουμπάρανε
οφ αμάν και με κογιονάρανε
Πώς μου τα ‘φερες
οφ αμάν και μου τη κατάφερες
και μου το ‘σκασες
οφ αμάν με το μάγκα το ‘στριψες
Je bois, je me saoule
Ah ! Aman ! je chante nuit et jour
Mon anxiété
Ah ! Aman ! je la fais passer avec mon bouzouki
Je suis né ivrogne
Ah ! Aman ! Fumeur de hasch mais vaillant
Pourquoi dis-tu toujours
Ah ! Aman ! ma poupée, que tu veux me laisser tomber ?
Tes petits yeux
Ah ! Aman ! et tes caprices
me séduisent
Ah ! Aman ! ils m'ont embobiné
Comment en est-tu arrivé là ?
Ah ! Aman ! Tu as réussi
à me quitter
Ah ! Aman ! tu es partie avec un autre gars !
Ηλιασ ο Γαλλος, Olivier Goetz © 24.12.2010