Não tenho mais direito

Δεν έχω πια δικαίωμα
Στο πλάι μου να σ’ έχω
Να σε ξυπνούν τα χείλη μου
Πρωί με τον καφέ

Δεν έχω πια δικαίωμα
Φως μου να σε προσέχω
Μα στην καρδιά μου σ’ έκλεισα
Και δε θα βγεις ποτέ

Δυο τσιγάρα θα καπνίσω και τα δυο για σένα
Δυο ποτήρια θα γεμίσω και θα πιω για δυο
Κι αν με πάρει και δακρύσω, απ’ το νου μου πέρνα
Και τα μάτια σκούπισέ μου, σαν να είσαι εδώ

Δεν έχω πια δικαίωμα
Τις νύχτες να σ’ αγγίζω
Να λιώνω μες στα χείλη σου
Και να μου λες ξανά

Δεν έχω πια δικαίωμα
Στο όνειρο να ελπίζω
Μα στην καρδιά μου σ’ έκλεισα
Κι αυτό είναι που πονά


Eu não tenho qualquer direito mais
No meu lado tenho
Despertar em meus lábios
De manhã no café

Eu não tenho qualquer direito mais
Minha luz para cuidar
Mas no meu coração se fecha
E você não vai sair nunca

Dois cigarros devo fumar e doius pra ti
Dois copos irei bebber e dois pra ti
Embora como um tiro choro, e sofro
E nos meus olhos, esculpo como é você

Eu não tenho qualquer direito mais
As noites entre em contato
Em afundar em seus lábios
E digo mais uma vez

Eu não tenho qualquer direito mais
Ao sonho espero
Mas no meu coração se fecha
E este é o limiar de dor

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 03.01.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info