Il rigattiere
Αυτό το σπίτι που το βλέπεις σκοτεινό
τον παλιατζή απόψε νά ’ρθει περιμένει
για να μαζέψει ακόμα ό,τι μένει
από μια αγάπη που χτυπήθηκε σκληρά
από του μαύρου χωρισμού τη συμφορά
Πάρε ό,τι θέλεις, παλιατζή
από μια αγάπη που δε ζει
αφού δε ζούμε πια μαζί
πάρε ό,τι θέλεις, παλιατζή
Πάρ’ το τσουβάλι κι έλα μέσα, παλιατζή
έχω ενθύμια πολλά να το γεμίσεις
Μάζεψε όλες τις σκληρές μου αναμνήσεις
δεν έχω δύναμη να βλέπω τα παλιά
που μου θυμίζουν μια χαμένη αγκαλιά
Πάρε ό,τι θέλεις...
Quella casa che vedi buia
attende che questa sera venga il rigattiere
per raccogliere quello che ancora rimane
di un amore colpito duramente
dalla calamita' di una separazione tetra
Prendi quello che vuoi rigattiere
di un amore non piu' vivo
dato che non viviamo piu' assieme
prendi quello che vuoi rigattiere
Prendi il sacco ed entra, rigattiere
ho tante memorie da riempirlo
raccogli tutti i miei duri ricordi
non ho la forza di guardare le cose vecchie
che mi ricordano abbracci svaniti.
Prendi quello che vuoi...
roberto patritti, roberto patritti © 03.01.2011