Fotis (a song about my dad)
Θα `ρθω κάποια μέρα απ’ το γραφείο να σε πάρω απ’ τη δουλειά
Να πάμε βόλτα στο Θησείο στην αρχαία αγορά
Να μου πάρεις ένα γλυφιτζούρι
και να δούμε τον Σαμψών
Να ματώνεται στην πέτρα της ζωής των αλλονών
Θα αγοράσεις το ΑΝΤΙ ή τα ΝΕΑ θα μυρίζεις after shave
Θα σε ρωτάω για τον Θησέα και θα προσπαθώ να σε πείσω
να μου πάρεις πακοτίνια και θα σου βαράω μπουνιές
Και θα σε φωνάζω Φώτη και συ Φοίβο θα με λες
Ααα... ααα... Aαα... ααα...
Κι ύστερα θα γίνω εικοσιένα και συ σαρανταεννιά
Τα Μίκυ Μάους μου σκισμένα τα ΑΝΤΙ σου σε κουτιά
Θα αποφεύγω να σε δω στα μάτια θα μου μάθεις να οδηγώ
Να πηγαίνω με τετάρτη προς το στρατιωτικό
Δεν νομίζω πως θα καταφέρω να σε πω ποτέ μπαμπά
Ούτε να σου δείξω όσα ξέρω κι όσα νιώθω στη καρδιά
Μα όταν κάποια μέρα στο Θησείο θα βγάζω βόλτα ένα μικρό
Θα με αποκαλέσει Φοίβο και εγώ Φώτη θα τον πω
I will come at your office one day to pick you up from work
To take a walk in Thisseio in the ancient market
You will get me a lollipop
and we will see Sampson (the wrestler)
Bleeding on a stone of other peoples' lives
You will buy the “ANTI” magazine or the “NEA” newspaper
You will smell after shave
I will be asking you about Theseus and I will be trying to convince you
to get me cheetos and I will be punching you
And I will be calling you Fotis and you'll call me Phoebus
Aaa ... aaa ... Aaa ... aaa ...
And then I'll be twenty one and you will be fortynine
My Mickey Mouse comics will be torn and your “ANTI”magazines will be in boxes
I will be avoiding to look in your eyes you will teach me how to drive
I will use the fourth gear as I am going to the army.
I do not think I will ever be able to call you Dad
Nor am I going to be able to show you all I know and what I feel in the heart
But when, one day at Theissio, I take a walk with a little one
He will call me Phoebus and I will call him Fotis
Kostas Houston, Κωνσταντίνος Φ. Βελιάδης © 04.01.2011