Minha alma só
Η αναζήτηση μέσ’ από τη φυγή
είναι ταξίδι που μου τρώει την ψυχή.
Ξέρω πως είσαι η αγάπη αλληνής
κι όμως σε ψάχνω μες στο χρώμα της αυγής.
Ψυχή μου μόνη, μοιάζεις με πόλη
που μες στους δρόμους δεν υπάρχει πια ζωή.
Ψυχή μου μόνη, μέσα στο χιόνι
κόκκινο δάκρυ σημάδεψε τη γη.
Η αναζήτηση μέσα στη μοναξιά
είν’ ένας δρόμος που δεν βγαίνει πουθενά.
Είν’ ένας ήλιος απ’ τη Δύση που θα βγει
και χωρισμένους σαν δυο ξένους θα μας βρει.
Pesquiso dentro de minha fuga
é que minha viagem come a alma.
Eu sei que você amor
No entanto, busco dentro das cores da aurora
Minha alma sozinha, parece com a cidade
que nas ruas, onde não há mais vida
Minha alma sozinha, na neve
vermelha lágrima atingiu a terra.
Pesquiso na solidão
e em uma rua que não vai a qualquer lugar.
e um sol do Ocidente que surgirá
e separado como dois estranhos que nos encontramos
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 04.01.2011