Utopia
Δεν αντέχω την δειλία
τα "δήθεν" και την κοροϊδία
Τα λόγια και τις προθέσεις
και τις ψεύτικες υποσχέσεις
Δεν αντέχω τους σωτήρες
και τους τέλειους χαρακτήρες
ούτε σένα, δε θ’ αντέξω
αν αργήσω να σε πιστέψω
Κι αν δίνεις όρκους πως μ’ αγαπάς
εγώ έχω αμφιβολία
Γιατί η αγάπη η αληθινή
που μοιάζει με ουτοπία
Πείσε με λοιπόν
πως κάνω λάθος μεγάλο
Πείσε με λοιπόν
να πάψω πια ν’ αμφιβάλλω.
Δεν αντέχω τους χειμώνες
ψεύτες και απατεώνες
ούτε σένα, δε θ’ αντέξω
αν αργήσω να σε πιστέψω
não aguento a covardia
a "chamada" e escárnio
As palavras e intenções
e falsas promessas
Não aguento os salvadores
e os caracteres perfeitos
nem você, não aguento
Se lento, acredito
E se você diz que me ama
Não tenho qualquer dúvida
Porque o verdadeiro amor
me parece uma utopia
Persuadir com assim
como muito equivocada
Persuadir assim
já não procuro questão.
Não aguento invernos
mentiras e fraudes
nem você , não aguento
Se acredito
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 04.01.2011