C’è una madre che sospira

Κάποια μάνα αναστενάζει
μέρα νύχτα ανησυχεί
το παιδί της περιμένει
που έχει χρόνια να το δει

Πάνω στην απελπισιά της
κάποιος την πληροφορεί
ότι ζει το παλληκάρι
και οπωσδήποτε θα ’ρθει

Με υπομονή προσμένει
και λαχτάρα στην καρδιά
ο λεβέντης να γυρίσει
απ’ τη μαύρη ξενιτιά



C’è una madre che sospira
giorno e notte senza tregua
aspetta suo figlio
che sono anni che non lo vede

Nella sua disperazione
qualcuno la informa
che il prode è vivo
e che in qualche modo tornerà

Con pazienza aspetta
e desiderio nel cuore
che l’eroe ritorni
dalla nera vita in terra straniera


Alessio Miranda © 18.10.2005

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info