amor sem saída
Είναι τρέλα που ακόμα σ’ αγαπάω,
μα στον ίδιο λαβύρινθο γυρνάω,
σ’ ό,τι κάνεις τα μάτια μου να κλείνω,
τη μάχη μου να δίνω, να σ’ αγαπώ.
Αδιέξοδη αγάπη,
μια πορεία δίχως χάρτη,
μπρος το χάος, πίσω δάκρυ
και βραδιές μοναχικές.
Αδιέξοδη αγάπη,
στων ονείρων μου τη στάχτη
να ζητάω πάντα κάτι
που εσύ το καις.
Δεν αντέχω στη σκέψη πως σε χάνω,
μα κοντά σου κακό σε μένα κάνω.
Η ζωή μου νερό στα δάχτυλά σου
κι εγώ είμαι κοντά σου και σ’ αγαπώ.
É loucura que eu ainda te ame
Mas no mesmo labirinto giro
e fazes com que meus olhos chorem
Minha batalha entrego para te amar
Amor sem saída
Um caminho sem um mapa
Começa o caos atrás de lágrimas
E as noites solitárias
Amor sem saída
No meu sonho cinzas
peço tudo algo
que você venha
Não aguento em pensar queperco
Mas perto de ti faço mal
Minha vida como água em seus dedos
e eu perto de você
e como te amo
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 08.01.2011