Por um pecado
Τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται
κι εγώ δείχνω τόσο δυνατή
Μη κοιτάς και μη σου κακοφαίνεται
έτσι μ’είχες βρει απ’την αρχή
Κι αν έχεις κάτι να πεις
πες το και μη φοβηθείς
Για ποια αμαρτία για ποια αμαρτία
απόψε κλαις είναι τόσες πολλές
θ’αλλάξω θρησκεία και δε θα πιστεύω ό,τι λες
πάλι ψέματα λες δε μ’αγάπησες
Τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται
ούτε όπως νόμιζα κι εγώ
ξέρω πως στους δυο ο ένας καίγεται
μα δεν έχω λόγο να καώ
Κι αν έχεις κάπου να πας
φύγε και μη μου μιλάς
Nada é como parece
e eu mostro tão forte
não olhes e não me faças mal
assim encontro desde o início
Se tens algo a dizer
diga e não temas
Que pecado, por qual pecado
Esta noite choras em tantas
mudarei a religião e não vai acreditarei naquilo disseres
mais uma mentira, digas que não me amarias
Nada é como parece
nem mesmo como eu própria
Eu sei que os dois
mas não tenho palavra a jogar
Se você tem um lugar para ir
vá e nao me digas
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 09.01.2011