Vähät siitä
Αδιαφορώ δε θέλω σήμερα να πάω στη δουλειά
θέλω να μείνω στη δική σου αγκαλιά
μα εσύ δεν είσαι εδώ
Αδιαφορώ αν έξω βρέχει κι είναι χάλια ο καιρός
εγώ θυμώνω που μιλάω μοναχός
κι όλο εσένα σκέφτομαι
κι όλο κρατάω αυτό το δάκρυ να μη βγει
και μαρτυρήσει πως σ’αγάπησα πολύ
Κι αν φύγεις από μένα
και πια δε μ’αγαπάς
κι η νύχτα θα δακρύσει μικρό μου
που θες αλλού να πας
Κι αν φύγεις και σε χάσω
και δε σε ξαναδώ
δεν ξέρω τι θα κάνω μικρό μου
που ακόμα σ’ αγαπώ
που ακόμα σ’ αγαπώ
που ακόμα σ’ αγαπώ
Αδιαφορώ για όλα τ’ άλλα και τα χείλη σου ζητώ
αυτά τα μάτια τα θυμάμαι και πονώ
και σε σένα έρχομαι
Αδιαφορώ τι θα μου πεις και αν θα είναι αρκετό
εγώ για λίγο θέλω μόνο να σε δω
και το παραδέχομαι
Vähät välitän en tahdo tänään mennä töihin
haluan pysyä sinun syleilyssäsi
mutta sinä et ole täällä
Vähät välitän jos ulkona sataa ja on kurja sää
mä suutun kun puhun yksin
ja sua kaiken aikaa ajattelen
ja pidättelen tätä kyyneltä ettei karkaisi
todistamaan että sua rakastin kovin
Ja jos lähdet luotani
etkä enää mua rakasta
ja yö kyynelehtii pikkuiseni
mihin haluat muualle mennä
Ja jos lähdet ja sut menetän
enkä sua enää näe
en tiedä mitä teen pikkuiseni
kun yhä sua rakastan
kun yhä sua rakastan
kun yhä sua rakastan
Vähät välitän kaikesta muusta ja huuliasi etsin
nuo silmät muistan ja kärsin
ja luoksesi tulen
Vähät siitä mitä mulle sanot ja jos se on kyllin
hetken vain haluan sut nähdä
ja sen hyväksyn
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 09.01.2011