Aviões
Πήρα το χαρτί ντύθηκα στα μπλε
πέρασα την πύλη
σε τόπο μακρινό με τον άνεμο
φίλο κι αδερφό
Άννα δεν ήμουνα εγώ γι’ αεροπλάνα
Ωρες στη σκοπιά τσιγάρο στα κλεφτά σκουπίδια μαγειρεία
μα κάτω απ’ την πλαγιά ο δρόμος φωτεινός μου δείχνει την πορεία
Άννα δεν ήμουνα εγώ γι’ αεροπλάνα
Το παιχνίδι αυτό θέατρο σωστό
και γνωστοί οι ρόλοι
βγάζω τη στολή και το κράνος μου
φεύγω για την πόλη
Άννα δεν ήμουνα εγώ γι’ αεροπλάνα
Eu seguro o documento e em azul
cursarei
em lugar distante com o vento
amigos e irmãos
Anna não era eu para aviões
Horas em que se assiste, cigarro roubado
e alguém cozinha
Mas em baixo das estradas conhecidas
Me mostram a direção
Anna, eu não era para aviões
Esta brincadeira, esse teatro real
e conhecido rola
devo pegar o uniforme e o elmo
vou para a cidade
Anna, eu não era para aviões
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 09.01.2011