E tu irás
Κι εσύ θα φύγεις
και θα περάσεις
και θα ξεχάσεις
κι εγώ θα μείνω
να αργοσβήνω
σε μια γωνιά
Ένα ρολόι σταματημένο
ένα καράβι ναυαγισμένο
ένα σπουργίτι κυνηγημένο
απ’ το χιονιά
Όταν σημάνει
εκείνη η ώρα
η μαύρη ώρα
μη νιώσεις πόνο
κι άσε με μόνο
στην παγωνιά
Ένα ρολόι σταματημένο
ένα καράβι ναυαγισμένο
ένα σπουργίτι κυνηγημένο
απ’ το χιονιά
απ’ το χιονιά
απ’ το χιονιά ...
E tu irás
e vai embora
e esquecerá
e eu ficarei
e sairá lentamente
em um canto
um relógio quebrado,
um barco náufrago
em um inverno
na neve
Quando as horas
esta hora
esta negra hora
sinto sofrer
deixa-me só
no frio
um relógio quebrado,
um barco náufrago
Um pardal caçado
em um inverno
na neve
Na neve na neve....
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.01.2011