Qualquer dia
Αλλαξαν τα πράγματα κι οι εποχές
τίποτα δεν είναι μου λες όπως χθες
κι είπα εντάξει να’σαι καλά
κι εγώ ας πονάω διπλά
Κάποτε θα δεις πονάει η αγάπη
στο πρώτο σου δάκρυ θα με θυμηθείς
κάποτε θα δεις τι ήμουν για σένα
με μάτια κλαμένα θα’ρθείς να με βρεις
Μου’πες πως ο δρόμος σου είναι ανοιχτός
και πως φεύγει πρώτα ο πιο δυνατός
κι είπα εντάξει να’σαι καλά
κι εγώ ας πονάω διπλά
Κάποτε θα δεις πονάει η αγάπη
στο πρώτο σου δάκρυ θα με θυμηθείς
κάποτε θα δεις τι ήμουν για σένα
με μάτια κλαμένα θα’ρθεις να με βρεις
Mudam as coisas e as épocas
Nada não é como ontem, comos e diz
e digo, entenda bem,
e eu sofro em dobro
qualquer dia sofro de amor
E antes de tua lágrima se lembrará de mim
um dia verá que eu estava contigo
Nos olhos clamam para me encontrar
me diga que o seu caminho está aberto
e o que vai antes mais forte
e isso, entenda bem
e eu sofro em dobro
qualquer dia sofro de amor
E antes de tua lágrima se lembrará de mim
um dia verá que eu estava contigo
Nos olhos clamam para me encontrar
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.01.2011