amor que não vai bem
Χθες βράδυ έκλαψα για σένα σε θυμήθηκα
σκεφτόμουν μέχρι το πρωί και δεν κοιμήθηκα
Θυμήθηκα τα όνειρά μας
τα λόγια τα μοναδικά μας
Κι ύστερα τα σπασμένα μου φτερά
και πόσο είχες πέσει χαμηλά
και πόσο είχες πέσει
Ακατάλληλη αγάπη ήσουν τελικά
μόνο λόγια ήσουν λόγια, λόγια γενικά
Σ’ είχα πέλαγος κι ήσουν μια σταλαγματιά
ακατάλληλη αγάπη ήσουν τελικά
Χθες βράδυ έκλαψα για σένα και λυπήθηκα
που βρήκα Θεέ μου το κουράγιο και σ’ αρνήθηκα
θυμήθηκα τα περασμένα
ήρθαν μπροστά μου ένα ένα
Κι ύστερα τα σπασμένα μου φτερά
και πόσο είχες πέσει χαμηλά
Και πόσο είχες πέσει
Ontem a noite chorei por você ao lembrar
penso de manhã e não
durmo
lembro de nossos sonhos
nas nossas especiais asas
nas nossas palavras
e o quando se tornam quebradas
e o quanto caíram
no fim o amor acabou
só as palavras, eram palavras, palavras geradas
em mares pensávamos e éramos uma gota
no fim o amor acabou
ontem a noite eu chorei por você
pois procuro meu Deus a coragem e te desafio
recordo o que se passou
era possível , uma por uma
e pisado
e o quanto cai fundo
e o quando cai
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.01.2011