Nosso primeiro beijo
Σ’ αγάπησα πολύ, έρωτας είναι η ζωή
σκιές που ταξιδεύουνε
μέσα στο φως χορεύουν
έκλαψα και πόνεσα, γεύτηκα ζωή
πάλεψα τον έρωτα, μόνος και μαζί
Έρωτας και θάνατος μαζί
ήτανε το πρώτο μας φιλί
ένα πώς κι ένα γιατί
μα τελικά να η ζωή
έρωτας και θάνατος γεννήθηκαν μαζί
χόρεψαν κι αντάμωσαν τέλος και αρχή
Κουράστηκα πολύ, λάθος πήρα τη ζωή
χάθηκα μες την αγάπη σου
γκρίζο του ουρανού το χρώμα
έκλαψα και πόνεσα, γεύτηκα ζωή
πάλεψα τον έρωτα, μόνη και μαζί
Eu te amei muito, amor é a vida
sombras que viajam
dentro a luz dança.
eu chorei e sofri, provei a vida
lutei com o amor, sem e com.
amor e a morte junto
era o nosso primeiro beijo
um “como” e um “porque”
mas termina a vida
aamor e morte nascem juntos
dançam e reúnem-se no fim e no começo.
muita coragem, erros que a vida leva
perdi-me em teu amor
na cor cinza teu céu.
eu chorei e sofri, provei a vida
lutei com o amor só e junto.
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.01.2011