Teríamos
Είπαμε να ξεχάσουμε
και χωριστά να ζούμε.
Είπαμε και να δούμε
το μέλλον μας αλλιώς,
μα όμως ευτυχώς.
Είπαμε και τι δεν είπαμε!
Κι όλα αυτά, όλ’ αυτά για μια στιγμή.
Κι όσους δρόμους κι αν επήραμε,
μας φέρανε μαζί.
Είπαμε να μοιράσουμε
πράγματα κι αναμνήσεις,
να σβήσω και να σβήσεις
του έρωτα το φως,
μα όμως ευτυχώς.
Είπαμε και τι δεν είπαμε!
Κι όλα αυτά, όλ’ αυτά για μια στιγμή.
Κι όσους δρόμους κι αν επήραμε,
μας φέρανε μαζί.
Teríamos esquecido
E vivemos distantes
teríamos e em nosso futuro
outros a ver
mas a felicidade...
Teríamos e não fizemos
E tudo isso, tudo isso para um momento!
E qual caminho e se inclui
nos sentíamos juntos,
Teríamos, a mostrar
coisas e lembranças
e apago, e se apaga
o teu amor e luz
mas a felicidade....
Teríamos e não fizemos
E tudo isso, tudo isso para um momento!
E qual caminho e se inclui,
mas sentíamos juntos….
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.01.2011