não terminamos

Μέσ’ στο δωμάτιο υπάρχει τ’ άρωμά σου
και στο κουδούνι γράφει ακόμα τ’ όνομά σου
δεν τελειώσαμε
δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο

Είσαι παντού σαν μην έφυγες ποτέ σου
πίνεις μαζί μου κάθε μέρα τον καφέ σου
δεν τελειώσαμε
δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο

Δεν τελειώσαμε
δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο

Δε θέλω να πιστέψω δε θέλω να δεχτώ
πως έφυγες για πάντα και μ’άφησες εδώ
νομίζω ξαφνικά θ’ανοίξει η πόρτα και μπροστά μου θα σε δω
Δε θέλω να πιστέψω δε θέλω να δεχτώ
μπορεί να ζούμε χώρια μα ένα θα σου πω
να ξέρεις τελικά πως δεν τελειώσαμε ποτέ
εμείς οι δυο

Ψέματα είναι πως δεν είμαι πια μαζί σου
όπου κοιτάξω αντικρίζω τη μορφή σου
δεν τελειώσαμε
δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο

Δε θέλω να πιστέψω δε θέλω να δεχτώ
πως έφυγες για πάντα και μ’άφησες εδώ
νομίζω ξαφνικά θ’ανοίξει η πόρτα και μπροστά μου θα σε δω
Δε θέλω να πιστέψω δε θέλω να δεχτώ
μπορεί να ζούμε χώρια μα ένα θα σου πω
να ξέρεις τελικά πως δεν τελειώσαμε ποτέ
εμείς οι δυο

Δεν τελειώσαμε
δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο...


Dentro da casa há teu perfume
E sobre a campainha teu nome ainda se inscreve
não terminou
não terminamos nós dois
Estás em todas as partes, como se não tivesses ido
bebe café comigo cada dia, teu café
não terminou
não terminamos nós dois

não terminou
não terminamos nós dois

não quero acreditar não quero admitir
que partiste para me deixar aqui
penso de novo, se abrirá a porta e
virás me ver
Eu não quero acreditar, não quero admitir
se vivemos separados mas te digo
saiba finalmente que não terminou nunca
nós dois

É uma mentira que não estou mais contigo
onde quer que eu olhe, vejo sua forma
não terminou
Não terminamos nós dois

não quero acreditar não quero admitir
que partiste para me deixar aqui
penso de novo, se abrirá a porta e
virás me ver
Eu não quero acreditar, não quero admitir
se vivemos separados mas te digo
saiba finalmente que não terminou nunca
nós dois

não terminou
não terminamos nós dois

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.01.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info