Um sorriso

Όταν γυρίζω
Το βράδυ στο σπίτι
Κι άδειο το βρίσκω
Πώς να στο πω
Πονάω, καλέ μου
Σε θέλω να έρθεις
Να μείνεις κοντά μου
Μ’ όποιον καιρό

Ένα χαμόγελο
Μου `δινε θάρρος
Κι ένα σου βλέμμα
Κάθε πρωί
Φέρε μου πίσω
Τι σου ζητάω
Το φως μου, μάτια μου
Που είσαι εσύ

Βρέχει, χιονίζει
Ή λάμπει ο ήλιος
Όταν μου λείπεις
Πώς να στο πω
Δεν βλέπω, δεν ξέρω
Δεν αναπνέω
Χάνομαι μόνη μου
Κι ας προσπαθώ


Quando eu ando
Na noite para casa
e vazia encontro
que devo dizer
sofro,
quero que você venha
para mim, perto de mim
como o tempo é

Um sorriso
me dá coragem
e a uma vista sua
em cada manhã
traga de volta
que a luz de meus olhos
que é você

chove, neva
ou o sol brilha
quando me falta
como devo dizer
não vejo, nada sei
não respiro
vou só eu
e tento

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.01.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info