Scar
Όπως η μέρα που περνά
κι ο ήλιος τη φωτίζει
όπως η μπόρα που ξεσπά
στο χώμα που μυρίζει.
Όπως τα λόγια που θυμώνουν
και ζωντανεύουν τη φωτιά
μες στη ζωή μου ανταμώνουν
οι θάλασσες με τη στεριά.
Όπως κυλάει αυτό το βράδυ
έτσι κι εσύ να μ’ αγαπάς
κι αν η πληγή γίνει σημάδι
να το θυμάσαι, να γυρνάς
να το θυμάσαι, πίσω να γυρνάς.
Όπως κυλάει αυτό το βράδυ
έλα στα μάτια κοίταξέ με
έγινε θάνατος το χάδι
κάπου κοντά σου χώρεσέ με.
Να σ’ ανταμώνω δε μου φτάνει
δε φτάνει απλά να με κρατάς
είν’ η ζωή μου ένα κατάρτι
μ’ ένα πανί να το φυσάς.
Just like the day that goes by
lightened by the sun
just like the outbreak of the storm
on the scented soil.
Just like the words that enrage
and light up the fire
in my life meet
the oceans with the land.
As this night is rolling
so may you please love me
and if the wound turns into a scar
remember that, get back
remember, come back.
As this night is rolling
come and look me in the eye
the stroke has turned to death
Somewhere close to you find a place to keep me.
It's not enough for me to come across you
it's not enough that you just hold me
my life is a pole
with a sail that you should blow.
Piper87 © 15.01.2011