Salmo (Gatsos)

Στάλα, στάλα, στάλα, στάλα,
πάνω στου ουρανού τη σκάλα
κοίτα κάποιος ανεβαίνει
πού πηγαίνει, πού πηγαίνει
ούτε εκείνος δεν το ξέρει
μόνο της αυγής τ’ αστέρι
θά `ναι τώρα σύντροφός του
με τ’ αγγελικό το φως του

Στάλα, στάλα, στάλα, στάλα
απ’ τα μάτια τα μεγάλα
στης καρδιάς μου τον καθρέφτη
το ζεστό το δάκρυ πέφτει
γίνεται βροχή και χιόνι
μα η ελπίδα δεν τελειώνει
κι ό,τι εκείνος έχει αφήσει
κάποιος άλλος θα τ’αρχίσει

Στάλα, στάλα, στάλα, στάλα
Παναγιά μου παρακάλα
κοίτα κάτω και λυπήσου
να σωθούν οι άνθρωποί σου
κι όποιου η γης μας δεν του φτάνει
φόρα του χλωρό στεφάνι
μείνε πλάι του ωσότου
νά `βρει τον παράδεισό του


Piano piano, piano piano
sopra la scala del cielo
guarda qualcuno sta salendo
dove va, dove va
non lo sa neppure lui
solo la stella dell'aurora
sarà adesso la sua compagna
con la sua angelica luce

Goccia a goccia, goccia a goccia
dai grandi occhi
sullo specchio del mio cuore
cade il caldo pianto
si trasforma in pioggia e neve
ma non finisce la speranza
e ciò che ha lasciato quello
qualcun altro lo ricomincerà

Piano piano piano piano
prega Madonna mia
guarda giù e addolorati
che si salvino i tuoi esseri umani
e colui al quale non basta la nostra terra
indossa la corona verdeggiante
stagli al fianco fino a quando
non trovi il suo paradiso

Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 15.01.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info