La Biancazzurra (N. Asimos)
Χιλιοστό εννιακοσιοστό εβδομηκοστό έβδομο πρόγραμμα 25η Μαρτίου Κυρίες και κύριοι, θ’ ακούσουμε τη χορωδία με Μαντολάτα του Ηρακλείου Κρήτης. Γεννήθηκες, βαφτίστηκες χριστιανός ορθόδοξος Και πολιτογραφήθηκες ως Έλληνας υπήκοος Το παιδικό σου σύμβολο ήταν η γαλανόλευκος. Και δε σε ρώτησε κανείς πως θες να σε φωνάζουνε Αν θες να σε σφραγίζουνε, σαν κρέας να σε σφάζουνε Τα φλογισμένα μάτια σου δείχνουν το πως σε πλήγωσαν Δε θέλω να `μαι υπήκοος, δε θέλω να `χω χρώματα Γουστάρω να `μαι άνθρωπος να κολυμπώ στα χώματα Το παιδικό μου σύμβολο είναι γεμάτο πτώματα. Τσαλαπατάς ένα πανί στον κεντρικό το δρόμο τους Στη φυλακή σε κλείνουνε σύμφωνα με το νόμο τους Κι η στερημένη μάζα τους να θε να σε λυντσάρη Δεν είμαστε υπήκοοι, σκιές κι απολιθώματα Λεύτερη είν’ η φύση μας με λευτεριάς τοιχώματα Δε θες καρδιά μου σήμανση, δε θέλεις φακελώματα. Μας φτιάξατε υπάκοα κι υποταγμένα νούμερα Μα καίμε τις ταυτότητες, γκρεμίζουμε τα σύνορα Τα τωρινά μας όνειρα, δεν τα χωράν τα φάκελα Κάθε δέσμευση είν’ ολιγωρία Άμα θες δεσμά φάε ιδεολογία Γεννήθηκες, βαφτίστηκες, χριστιανός ορθόδοξος Και πολιτογραφήθηκες, ως Έλληνας υπήκοος. Τσαλαπατάς τα σύμβολα δε θες καμιά θρησκεία		Millesimo novecentesimo settantesimo settimo programma 25 Marzo Signore e signori, ascolteremo il coro con Mandolata di Iraklio di Creta. Sei nato, sei stato battezzato ortodosso E sei stato registrato come cittadino greco Il simbolo della tua infanzia è stata la bandiera biancazzurra. E nessuno ti ha chiesto come vuoi chiamarti Se vuoi che ti timbrino come bestia da macellare I tuoi occhi infiammati dicono in che modo ti hanno menato... Non voglio essere cittadino, non voglio avere colori Mi piace essere un uomo mi piace nuotare nella terra Il simbolo della mia infanzia è pieno di cadaveri. Calpesti una bandiera nella loro strada principale Ti rinchiudono in galera in ossequio della loro legge E la loro massa compatta che, o dio, che ti lincia... Non siamo cittadini, ombre e impronte fossili Libera è la nostra natura con i suoi spazi di libertà Tu non vuoi cuore mio essere timbrato, non vuoi essere impacchettato... Ci avete reso sordi obbedienti e sottomessi Ma bruciamo le carte d'identità, abbattiamo le frontiere I nostri sogni di oggi, non ci stanno nei pacchetti Ogni vincolo è una negligenza Appena vuoi legami, ingoia un'ideologia... Sei nato, sei stato battezzato ortodosso E sei stato registrato come cittadino greco. Calpesti simboli non vuoi nessuna religione...
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 15.01.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info