Do not put your faith in love
Μην την πιστεύεις την αγάπη
στάζει παράπονο θολό
κυλάει εκεί κυλάει εδώ
και συ πιστεύεις την αγάπη
Έχει τον ήλιο στο `να χέρι
στ’ άλλο σκουριάζει τον καιρό
μας βάζει όλους στο χορό
και συ πιστεύεις την αγάπη
Θάλασσα είναι η αγάπη
κλεισμένη μέσα στην καρδιά
ειν’ η καρδιά μικρό καράβι
που η αγάπη κυβερνά
Μην την πιστεύεις την αγάπη
στάζει παράπονο θολό
κυλάει εκεί κυλάει εδώ
και συ πιστεύεις την αγάπη
Do not put your faith in love
It is dripping dull grief
rolling this way and that
But you, you put your faith in love
It holds the sun in one hand
in the other, withering time
It assigns to each of us our place in the dance
Yet you, you put your faith in love
Love is a sea
locked inside the heart
The heart is a little ship
that love is steering
Do not put your faith in love
It is dripping dull grief
rolling this way and that
But you, you put your faith in love
Geeske © 08.06.2005