Even if the rain has come
Να `μαστε λοιπόν ξανά
μπρος στην ύψιστη κορφή.
Ο άνεμος με πάει μακριά
ως της γης τα πέρατα.
Θέλω να πω πως μέχρι να’ ρθω να σε βρω
κι αν έπιασε βροχή θα βγω.
Θέλω όταν έρθει η βροχή να ζήσω για πάντα αυτή τη στιγμή.
Στο δρόμο να τρέξω σαν να’ μαι παιδί
στις λάσπες να πέσω, να γίνει χαμός, να μην δραπετεύσω
γιατί όποιος νομίζει πως όλα τελειώνουν εκεί.
Τότε τι αξίζει η ζωή αν δεν έχεις μάθει να ζεις τη στιγμή,
το γέλιο, το δάκρυ, το φως της αυγής, τη νύχτα που φεύγει
και τ’ άλλο πρωί να τρέχεις, να νιώθεις
και όταν θα βρέχει ποτέ σου να μη φοβηθείς να βραχείς,
τίποτα μη σκεφτείς να το ζεις.
Να’ μαστε λοιπόν ξανά
μπρος στην άκρη του γκρεμού.
Πέφτοντας κοιτάω ψηλά
ως την άκρη του ουρανού.
Θέλω να πω πως μέχρι να `ρθω να σε βρω
κι αν έπιασε βροχή θα βγω.
Here we are again
before the highest peak
the wind is taking me away
to the edge of the earth
i wanna say that till I the day I'll come to find you
even if the rain has come I'll find
I want when the rain comes to live this moment forever
to run on the street like I'm a kid to roll on the mud
to blow it all up, not to escape
why do they think that life is ending there
then what's the value of life? if you haven't learned to live the moment
the laughter the tear the light of dawn the night that's ending
and the next morning to run to feel
and when it rains never get worried about getting wet
don't think of anything just live it
Here we are again
at the precipice
as I'm falling I look high above
till the edge of sky
i wanna say that till I the day I'll come to find you
even if the rain has come I'll find
Piper87 © 16.01.2011