Um sonho vivo
Τα χαμένα φεγγάρια μεσ’τα μάτια σου μυστικά
μου αφήνουν σημάδια πίσω να έρθω σε σένα ξανά
Είχα πει ως εδώ ότι μόνη θα ζω και να που ήρθες εσύ
στην καρδιά μου να φέρεις την ανατολή
Νύχτα μου ένα όνειρο ζω
μη με ξυπνάτε τώρα μη
να πιστέψω δύσκολο πια
μη με ρωτάτε γιατί
Νύχτα μου ένα όνειρο ζω
μα αν είναι αλήθεια αυτή η στιγμή
ας παγώσει ο χρόνος εδώ σ’ένα δικό σου φιλί
Θάλασσά μου κι αλμύρα και ταξίδι μου μυστικό
μεσ’τα μάτια σου είδα όλα εκείνα που θέλω να ζω
μια καινούρια αρχή ψάχνω μία ζωή και να που ήρθες εσύ
στην καρδιά μου να φέρεις την ανατολή
Perdida a lua no interior de seus olhos misteriosamente
Me deixam marcas para trás e vou até você novamente
Como já disse aqui, que só vivo para te encontrar
no meu coração leva para o nascente.
Minha noite um sonho vivo
não combinado agora, não
acreditei que fosse mais difícil
não me pergunte porquê
Minha noite um sonho vivo
Mas se é verdade este momento
Vamos intensamente aqui no tempo aqui com o teu beijo
Meu mar e costa, minha viagem misteriosa
dentro de seus olhos tudo o que quero para viver
um novo começo busco uma vida e encontro você
no meu coração leva para o nascente.
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 17.01.2011