האושר לא נמדד בארמונות
Κάποτε θα `ρθει ο καιρός που θα το μάθεις
γι αυτό γελάω και δε σε παρεξηγώ.
Ίσως θα πρέπει όσα έπαθα να πάθεις
για να το μάθεις όπως το `μαθα κι εγώ...
Η ευτυχία δε μετριέται με παλάτια
και σε κανέναν η ζωη δεν τη χαρίζει
είναι ένας δρόμος που χαράζεται στ’ αγκάθια
καθένας μόνος του τη χάνει την κερδίζει.
Άντε αγόρι μου λοιπόν για τα παλάτια
μη λογαριάζεις τη δική μου την καρδιά
μα σαν βρεθείς στα μαρμαρένια σκαλοπάτια,
θα καταλάβεις, δακρυσμένος, μια βραδιά.
מתישהו יגיע היום שבו תבין
לכן אני צוחקת ולא דנה אותך לכף חובה
אולי תצטרך לסבול כמו שאני סבלתי
בכדי ללמוד את מה שלמדתי אני
האושר לא נמדד בארמונות
ולאף אחד החיים לא מחלקים אותו ככה סתם
הוא כמו דרך הנסללת בתוך שדה קוצים
וכל אחד לבדו מאבד או מרוויח אותו בעצמו
אז קדימה, יקירי, אל הארמונות
אל נא תתחשב בו בליבי
אך כאשר תימצֵא על מדרגות השיש
ערב אחד, כשדמעות בעיניך, אתה תבין
www.iliosradio.com © 24.01.2011