Markos siroslainen
Όπου μπαίνω με κοιτούνε
κι όπου κάτσω με κερνούνε,
στο τεκέ και στη ταβέρνα
νταλγκαδιάζουνε με μένα.
Κάτσε Μάρκο μου φωνάζουν
και στα μάτια με κοιτάζουν,
κι όσοι έχουνε σεβντάδες
εγώ τους βάζω με νταλγκάδες.
Βάζω το κεφάλι κάτω
το ποτήρι μου γεμάτο,
άργιλές, κρασί και μπύρα
γεια σου Μάρκο από τη Σύρα.
Κι έτσι όλοι πια μου λένε
μερικούς κάνω και κλαίνε,
σαν χτυπώ διπλοπενιές
που ραίζουνε καρδιές.
Mihin astun sisään mua katsotaan
ja mihin istun mulle tarjotaan,
kuppilassa ja tavernassa
iloitaan kanssani.
Istu Markos mulle huudetaan
ja silmiin mua katsotaan,
ja joilla on murheita
minä saan heidät iloitsemaan.
Painan pääni alas
lasini täynnä,
vesipiippu, viiniä ja kaljaa
terve Markos Sirokselta.
Ja niin jo mulle kaikki sanoo
jotkut saan jopa itkemään,
kun heläytän kipakat soinnut
jotka ravistelevat sydämiä.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 26.01.2011